1. 负责人

CeTaQ GmbH
Am Promigberg 1
01108 Dresden
德国

总经理：
Dipl.-Ing. Heiko Haupt
Dr.-Ing. Mathias Keil

联系方式
电话：+49 (0)351 – 426607-60
传真：+49 (0)351 – 436607-79
电子邮件：info(at)cetaq.com

负责编辑
Heiko Haupt

2. 数据处理的一般说明

我们仅在提供功能正常的网站以及我们的内容和服务所必需的范围内处理用户个人数据。
处理过程将按照《通用数据保护条例》（GDPR）以及《联邦数据保护法》（BDSG）的规定进行。

3. 托管和服务器日志文件

当您访问我们的网站时，托管服务提供商会自动收集信息并将其存储在所谓的服务器日志文件中。

这些数据包括：

  • IP 地址
  • 浏览器类型和浏览器版本
  • 使用的操作系统
  • 引荐来源网址
  • 访问日期和时间
  • 访问的页面

处理的目的是为了确保网站的无故障运行，并提高稳定性和安全性。
法律依据是 GDPR 第 6 条第 1 款 f 项。

4. Cookie 和同意管理

我们的网站使用 Cookie。Cookie 是存储在您终端设备上的小型文本文件，可实现某些功能。

我们使用 Borlabs Cookie 插件，以符合数据保护规定的方式管理您对 Cookie 和外部服务使用的同意。

  • 技术上必需的 Cookie 是根据 GDPR 第 6 条第 1 款 f 项设置的。
  • 非必需的 Cookie（例如，用于分析目的）只有在您根据 GDPR 第 6 条第 1 款 a 项明确同意后才会设置。

您可以随时通过 Cookie 设置撤销或调整您的同意。

5. 使用的插件和工具

我们的网站基于 WordPress，并使用各种扩展。以下是我们关于相关插件及其数据保护评估的信息。

5.1 Avada Theme 和 Avada Builder

为了设计和展示网站，我们使用 WordPress 主题 Avada，包括 Avada Builder。
不会将个人数据传输给制造商 ThemeFusion。

5.2 WPML – 多语言

我们使用 WPML Multilingual CMS、WPML String Translation 以及 WPML SEO 来提供多语言内容。
WPML 设置一个功能性 Cookie，以存储用户选择的语言。
不会将数据传输给插件制造商。

5.3 Advanced Custom Fields (ACF)

ACF 用于在后端结构化管理内容。
不会处理个人访客数据。

5.4 UpdraftPlus – 备份

UpdraftPlus 用于定期备份网站。
备份仅用于在发生错误时进行恢复，不会用于评估访客数据。

5.5 Akismet Anti-Spam

Akismet 用于检测垃圾邮件。
在这种情况下，以下数据可能会传输到提供商的服务器：
IP 地址、浏览器信息、表单内容。
处理过程基于 GDPR 第 6 条第 1 款 a 项或 f 项。
如果未使用表单或评论，则不会发生数据传输。

5.6 SVG Support

此插件允许上传和显示 SVG 文件。
不会处理个人数据。

5.7 Big File Uploads

扩展了 WordPress 后台中的最大上传大小。
不会处理个人访客数据。

5.8 Yoast SEO 和 Yoast Duplicate Post

Yoast SEO 支持网站的搜索引擎优化。
Yoast Duplicate Post 仅用于内部内容管理。
不会处理个人访客数据。

5.9 视频嵌入（Wistia）

本网站嵌入了由 Wistia 提供的视频服务。
服务提供商为 Wistia, Inc., 17 Tudor Street, Cambridge, MA 02139, USA。

当您访问包含 Wistia 视频的页面时，会与 Wistia 的服务器建立连接。
在此过程中，可能会处理以下个人数据：

  • IP 地址
  • 访问的日期和时间
  • 浏览器和设备信息
  • 引荐来源 URL
  • 使用数据（例如播放行为、互动情况）
  • 可能使用的 Cookie 或类似技术

数据处理也可能在美国进行。美国的数据保护水平无法与欧盟相媲美。
Wistia 通过采用欧盟委员会批准的标准合同条款来确保适当的数据保护水平。

仅在您通过我们的 Cookie 同意管理工具
Borlabs Cookie 明确同意后，才会加载 Wistia 内容，依据《通用数据保护条例》(GDPR) 第 6 条第 1 款 a 项。

有关 Wistia 数据处理的更多信息，请参阅其隐私政策：
https://wistia.com/privacy

6. Google Analytics

我们的网站计划使用 Google Analytics 4，这是 Google Ireland Limited（地址：Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland）提供的一项网络分析服务。

Google Analytics 使用 Cookie，这些 Cookie 可以分析网站的使用情况。
IP 地址将被匿名处理。

处理过程仅在您根据 GDPR 第 6 条第 1 款 a 项明确同意后才会进行。
该同意将通过 Cookie 同意工具 Borlabs Cookie 获得，并且可以随时撤销。

7. 联系

通过电子邮件联系我们时，我们仅处理您的信息以处理您的请求。
未经您的同意，数据不会被传递。
法律依据是 GDPR 第 6 条第 1 款 b 项。

8. 相关人员的权利

根据 GDPR，您拥有以下权利：

  • 查询有关存储的数据
  • 更正不正确的数据
  • 删除
  • 限制处理
  • 数据可移植性
  • 反对处理

请将请求发送至：info(at)cetaq.com

9. 数据安全

我们采取适当的技术和组织措施来保护您的数据免受丢失、滥用和未经授权的访问。

10. 更新

本隐私政策将根据法律要求或技术发展的变化进行调整。
状态：2026 年 1 月 12 日